Monsieur Sapiro... Benny Barbash / Israel

Monsieur Sapiro est un livre écrit par Benny Barbash et traduit de l'hébreu par Dominique Rotermund. Il est édité en janvier 2012 aux éditions Zulma. Voler au bluff l'identité d'un inconnu dans le lobby d'un hôtel de luxe à la faveur d'un appel téléphonique, c'est la folle aventure dans laquelle s'élance Miki. Pour ce publicitaire mal dans sa peau et dans sa tête, voilà l'occasion ou jamais de changer de vie... et de femme.



On découvre alors dans un même imbroglio la vie de Miki, ses aspirations déçues et le désastre de son couple entre passion et reniement, au moment même où il échafaude, à partir de ces débris, sa nouvelle existence dans la peau de M. Sapiro, génial faussaire disparu semble-t-il dans un crash. Il y a une extraordinaire jubilation dans ce roman en train de s'inventer, ce work in progress où l'auteur nous présente un miroir à facettes : rien n'échappe à son ironie, voire à son cynisme.

A travers ces pages où Eros et Thanatos jouent leur éternelle partie d'échecs, on croirait découvrir l'association criminelle d'un Kundera et d'un Woody Allen décidés à nous dévoiler, à travers l'histoire de ce faux faussaire qui se prend pour un autre, la lâche duplicité d'un machiste ordinaire.

Après Little Big Bang et My First Sony (Prix Grand Public du Salon du livre 2008), Benny Barbash délaisse ici la critique de la société israélienne pour s'attaquer à la psychologie d'un homme banal qui rêve d'exploits à sa mesure par « association d'idées incontrôlées », lesquelles mènent toujours au sexe et à la séduction.

Acheter / Commander le livre... Monsieur Sapiro, Benny Barbash